Jesus is God’s chief actor to bring forth the kingdom, represented the hub of their worldview, story-telling, community practice, political rhetoric, and future hopes. The transition from Jesus’ own preaching vocabulary and Jewish Christian usage of בשׂרה and בסורת into the Greek εὐαγγέλιον was probably facilitated by Greek-speaking Jewish Christians in the Jerusalem church, for the “glad tidings” concerning Jesus the Messiah.53 A message in the early church known as the “gospel” appears to be
Page 18